折れ曲がっていたり、少し汚れている金券でも買い取ってもらえますか？

はい、基本的にはお買取り可能です。
多少の折れシワや保管時のヨレ程度であれば問題なくお買取りいたします。ただし、バーコードや磁気テープ・変造防止マークの破損、著しい破れや汚れがある場合は、買取不可または買取率が下がってしまうことがございますので、なるべく綺麗な状態で保管してお持ち込みいただくことをおすすめいたします。